?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Все-таки странное это место - берлинский Главный вокзал. То приезжаешь туда, чтобы погулять в центре и поесть мороженого - и попадаешь на грандиозный антиправительственный митинг, то подходишь к нему со скромным желанием сесть на электричку - и видишь вот такое:






Оказалось, что это - выставка под названием "Волки возвращаются?". В порядке борьбы с ненавистью, у нас сейчас модно с ней бороться.

Про выставку - это я там на стенде прочитала, вот он:



Перевод:

"ПОВОД ДЛЯ ВЫСТАВКИ
"ВОЛКИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ"?

В 2015 г. правыми совершено 20 000 нарушений закона, правыми радикалами совершено более 1 000 насильственных преступлений. Горят приюты для беженцев, автомобили поджигают, избивают иностранцев. Каждые 25 минут совершается одно право-мотивированное преступление, барабан праворадикального насилия ударяет с 10-часовым ритмом. Что происходит? Германия в 2015 г. приняла, в пересчете на город с 5000-ным населением, 60 ищущих помощи. Это слишком много для человечности? Надо из-за этого устраивать поджоги? Чтобы найти ответ, я создал группу волков и написал тексты. Они - моя попытка понять. Я приглашаю Вас принять участие.
Райнер Ополка

Скульптуры "Волки возвращаются" созданы фабрикантом карманных фонариков Райнером Ополкой. Он занимается активизмом в борьбе с развитием правой идеологии и неонацистами. Вместе с его братом-близнецом Харальдом он был награжден почетными призами объединения попечителей "Памятника убитым евреям Европы", Еврейской общины Берлина и фонда Флика за деятельность на благо гражданского общества."

Хороший человек, наверное, этот фонариковый фабрикант Райнер Ополка...





А вот стенд, где автор объясняет, что против настоящих волков он ничего не имеет:




"ЛЕГЕНДА О ЗЛОМ ВОЛКЕ И CANIS LUPUS

   Легенда о злом волке.  Настоящий волк, Canis Lupus, - хищник из семейства собачьих (кто бы мог подумать!). Он живет в семейных сообществах (стая) и принадлежит к интереснейшим животным на Земле. По нашему мнению, волк подлежит охране, отстрелу и охоте должен быть положен конец.
   Скульптурная группа "Волки возвращаются" недвусмысленно направлена не против реальных волков".

Наверное, политкорректность должна быть даже по отношению к волкам.


Посмотрите, какой очаровашечка!




А вот они в профиль:




Я бы сказала, челюсть скорей крокодила, чем волка:




Табличка "Волков не кормить":





Зигующих волков с пистолетами мы еще не видели:




Думаю, многочисленные туристы - тоже. Люди фотографируют волков,







фотографируются с ними сами,







а также обнимаются:




Обнимемся?




Вот, тоже запилила селфи с волком - неправда ли, мы оба очаровательно улыбаемся?




Волки с пистолетами:





Следующий стенд поясняет, кого авторы подразумевают под волками. Против ожидания, это не неонацисты, а вполне умеренная консервативная партия AfD ("Альтернатива для Германии") - на стенде карикатуры на Меркель с партийной страницы в Фейсбуке:




Не уверена в законности этого - сейчас же предвыборная пора. Но раз сами альтернативщики не возражают - наверное, все законно. А может, считают, что любая реклама в струю...


Волки тянут лапы к Канцлерамту




и пытаются сожрать Рейхстаг:




Зиг хайль!




Что-то волки тощие совсем, все ребра видно:




Как видно из фотографий, все фигуры - черные, коричневые или темно-серые, только этот золотистый волк - исключение:




Видимо, это фюрер (по-русски - "вожак"): он другого цвета, чем остальные, и единственный обращен мордой к вокзалу и остальным волкам:




Но там не только волки есть, еще - вороны:













Posts from This Journal by “искусство” Tag

promo lashevchenko march 13, 2015 20:09 2
Buy for 10 tokens
Понадобилось мне сегодня в одну контору… Я и ни к чему, что она расположена в Донг-Ксуан-Центре (если я правильно прочитала название - см. фото) – мало ли в Берлине различных «центров». Обычно они представляют собой торговые пассажи с большим количеством отдельных…

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
matchgirl_ru
Sep. 2nd, 2016 08:06 am (UTC)
Скульптуры волков своеобразные конечно и акция интересная)
irinadob550
Sep. 2nd, 2016 08:55 am (UTC)
Скульптуры очень выразительные! Долго они там находиться будут, успею увидеть?
lashevchenko
Sep. 2nd, 2016 02:40 pm (UTC)
К сожалению, нет - уже сентябрь. Только ловить, когда в других городах будет...
irinadob550
Sep. 2nd, 2016 07:03 pm (UTC)
Послежу, спасибо)
dobriy_vasya
Sep. 2nd, 2016 10:45 am (UTC)
крайне необычно..
unholy_
Sep. 2nd, 2016 06:49 pm (UTC)
Хорошо у вас там, никто, кроме правых радикалов и преступлений не совершает =)
Но волки прикольные.
lashevchenko
Sep. 3rd, 2016 06:02 am (UTC)
)))))
new_young_style
Sep. 2nd, 2016 07:05 pm (UTC)
Я думаю, что такие мероприятия говорят больше, чем просто митинги. На митинг человек не обратит внимания. А здесь все подходят, смотрят, читают и задумываются

Edited at 2016-09-02 07:05 pm (UTC)
lashevchenko
Sep. 3rd, 2016 06:03 am (UTC)
Это точно, на ТАКОЕ не обратить внимания - это ж невозможно в принципе!
livejournal
Sep. 23rd, 2016 10:06 am (UTC)
Про волков, которые возвращаются
Пользователь rama909 сослался на вашу запись в своей записи «Про волков, которые возвращаются» в контексте: [...] Оригинал взят у в Про волков, которые возвращаются [...]
bis_25
Apr. 2nd, 2018 08:15 am (UTC)
Ух, какие затейники эти производители карманных фонариков! И конечно они худые- их же просят не кормить.
lashevchenko
Apr. 4th, 2018 05:52 am (UTC)
Вы хорошо все объясняете!
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel