?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тут обнаружилось такое вот объявление от полицейской дирекции в Лейпциге:



Перевод:
Полиция просит вашей помощи!
Вознаграждение 1 000 евро!

11 августа между 20.50 и 22.50 в вашем районе был утерян пистолет-пулемет Хеклер и Кох МР5.

Несмотря на интенсивные поиски, оружие до сих пор не найдено.
Существует большая вероятность, что оружие кто-то нашел.
Полиция настоятельно просит ваших указаний, которые могут привести к его местонахождению.

  • Наблюдал ли кто-нибудь, как кто-то нашел оружие?

  • Слышал ли кто-нибудь в указанный промежуток времени звук удара металла о твердую землю?

  • Видел ли кто-нибудь, что кто-то имеет при себе подобную вещь?

  • Может ли кто-то дать указания, на местонахождение оружия в настоящее время?

Ну и портрет разыскиваемого, как видно на картинке, а также телефон по которому можно сообщить, в том числе анонимно, и сумма вознаграждения.

Ну скажите, как можно потерять пистолет-пулемет?! Да еще и сразу этого не заметить - судя по указанному диапазону времени в 2 часа?! Почему-то вспомнился немецкий анекдот: "Какие четыре года в жизни полицейского самые трудные? - Первый класс." Вообще, у немцев много анекдотов про полицейских - может, и не зря...

Но, конечно, это все не у нас, это в Саксонии. Ссылку на это объявление дал один берлинский репортер, с комментарием:
"Может быть, вы случайно найдете эту вещь. Где-нибудь. В конце концов подобные вещи всегда оказываются в Берлине".


Recent Posts from This Journal

  • Внезапно на Бранденбургщине

    Где-то посреди просторов древней Бранденбургской Марки, среди ее ухоженных полей и лесов, сказочных средневековых городков, фахверков, готических…

  • Про пьяного ежика

    Они реально существуют, герои всем известного мема! Вот они, голубчики, на фото... История такова. Немецкий городок Петерсберг, какой-то олух…

  • 17-е июня. Восстание, улица и футбол.

    Вчера было 17-е июня. 65 лет с начала восстания берлинских рабочих - которое было подавлено советскими танками ( советские и российские историки…

promo lashevchenko april 12, 2015 18:53 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Sic transit gloria mundi В Берлине опять коллизия… В этом году в исторической цитадели Шпандау будет проходить выставка «Снимаем покрывало. Берлин и его памятники». Обещают представить памятники всех эпох – кайзеровское время, Веймарская республика, Западный и…

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
irinadob550
Aug. 29th, 2016 04:44 pm (UTC)
Родной Лейпциг не подвел в очередной раз. И не стесняются о потере заявить)))))
lashevchenko
Aug. 30th, 2016 06:29 am (UTC)
Явно не из стеснительных! Но это, кажется, не самый большой их недостаток...
irinadob550
Aug. 30th, 2016 06:32 am (UTC)
По сравнению с голландскими полицейскими, немецкие - вообще, идеальные! )))
lashevchenko
Aug. 30th, 2016 11:00 am (UTC)
Ох... как же бедные голландцы живут-то?!
irinadob550
Aug. 30th, 2016 11:08 am (UTC)
Разве ж это жизнь!? ))))
new_young_style
Aug. 29th, 2016 09:54 pm (UTC)
Бедолага полицейский, который потерял. Это ж ответственность и позор)
lashevchenko
Aug. 30th, 2016 06:30 am (UTC)
А вот нефиг терять было!
matchgirl_ru
Sep. 7th, 2016 10:34 am (UTC)
Полисмен прям маша растеряша)
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel