Это - Бильд, самый многотиражный бульвар Германии, один из крупнейших в Европе. Статья называется "Правый сброд атаковал президента Гаука". Атака заключалась в том, что во время его визита в городок Зебниц (Саксонская Швейцария) собравшиеся бундесбюргеры кричали ему "Гаук, исчезни!" и "Предатель!", а также - о ужас! - забросали карамельками.
А вот другая статья в том же Бильде, про погромы, устроенные левыми в Берлине (писала об этой истории тут). Там уже совершенно другие выражения: "На Марианенплатц собралось около 200 человек, по большей части со скрытыми лицами"; "из группы из пяти неизвестных в полицию полетели камни"; "задержан 30-летний подозреваемый"... Никаких сильных выражений вроде "сброда" и близко нет. Видимо, в данном случае это небезопасно. А может, просто социально близкие левым собственникам данного СМИ и журналистам...
А вот другая статья в том же Бильде, про погромы, устроенные левыми в Берлине (писала об этой истории тут). Там уже совершенно другие выражения: "На Марианенплатц собралось около 200 человек, по большей части со скрытыми лицами"; "из группы из пяти неизвестных в полицию полетели камни"; "задержан 30-летний подозреваемый"... Никаких сильных выражений вроде "сброда" и близко нет. Видимо, в данном случае это небезопасно. А может, просто социально близкие левым собственникам данного СМИ и журналистам...
Posts from This Journal by “журналистика” Tag
-
Дисклеймер
Сейчас в сети циркулирует вот такое: Конечно, это - не более чем частное мнение эксцентричного российского журналиста, на которое он, безусловно,…
-
Раша Тудей Дойч - под наблюдением немецкого ведомства по печати
Передачи немецкоязычной редакции Раши Тудей уже около полутора лет негласно отслеживаются немецким Федеральным ведомством печати - по крайней…
-
Про султана и шута: история продолжается
Начало истории тут. История с обидчивым турецким деспотом и непочтительным немецким сатириком продолжается. Прежде всего - возмущение…
Понадобилось мне сегодня в одну контору… Я и ни к чему, что она расположена в Донг-Ксуан-Центре (если я правильно прочитала название - см. фото) – мало ли в Берлине различных «центров». Обычно они представляют собой торговые пассажи с большим количеством отдельных…
Profile
lashevchenko- La Shevchenko
Designed by 
yoksel
