О развитии ядерной физики в горных аулах

Из газет: "Президент Курчатовского института Михаил Ковальчук наградил главу Чечни Рамзана Кадырова медалью имени И. В. Курчатова за «выдающийся вклад в развитие» института..."
За выдающийся вклад в развитие всемирно известного научно-исследовательского центра, занимающегося проблемами ядерной физики. Кадырова. С его образованием, которое в прежние времена называлось "Це-Пэ-Ша + Вэ-Пэ-Ша" (церковно-приходская и высшая партийная школы, кто не знает). Медалью имени гениального Курчатова.

Я, правда, узнала об этом не из прессы, мне человек рассказал. Я, наверное, несколько подвисла от такого, и это, наверное, было заметно, потому что мой собеседник сразу уточнил, знаю ли я, кто такой Кадыров. Я честно ответила, что знаю, и кто такой Кадыров, и кто такой Курчатов - но по отдельности, а вместе у меня это в голове не увязывается.