Еще один интересный объект в городке со смешным названием Доберлюг, помимо замка, - церковь Святой Марии, Санкт-Мариен-кирха, по-здешнему.
Вот она во всей красе:
➁
Вообще, в Германии чуть не у каждой деревни - многовековая история. В этом Доберлюге, вместе с Кирххайном - 10-12 тыс. жителей, а вот, поди ж ты...
В-общем, история такая. Во второй половине 12-го века там возникает монастырь цистерцианцев. Для ориентации во времени: в Германии правит король Фридрих Барбаросса, он же император Священной Римской империи, в Грузии - царица Тамара, Киевская Русь распадается на отдельные княжества, в русских летописях впервые упоминается Москва. Цистерцианцы - это такие католические монахи, которые носили белые рясы с черными накидками, капюшонами и поясами и имели строгий устав.
К началу 13 века монахи уже много чего построили, в том числе монастырскую церковь. А потом грянула Реформация (Это уже 16-й век - Мартин Лютер, возникновение протестанства, вот это всё). В ходе Реформации монастырь был закрыт по приказу саксонского курфюрста. Потом была Тридцатилетняя война, тоже не пошедшая на пользу архитектурным памятникам - церковь была разграблена и разрушена. Позже бывшее монастырское имущество выкупил один из саксонских феодалов и занялся восстановительными работами. Бывший дом аббата был перестроен в замок в стиле саксонского ренессанса, о котором я уже писала, кирха была восстановлена и стала замковой кирхой. Вообще, это всё как бы один комплекс - замок, кирха, еще некоторые постройки, и всё это обнесено общей стеной.
➂ Вид со стороны замка:
Впечатление, что к готической кирхе из светлого кирпича пристроили нечто в то же стиле, что и замок.
➃ Для сравнения - тот самый замок со стороны кирхи:
Перед ним на трансформаторной будке - изображение цистерцианского монаха в традиционном облачении и той самой кирхи.
➄ Не удивлюсь, если в стародавние времена там существовал какой-то переход между замком и кирхой. Там вон и боковой вход со стороны замка имеется, и дверь там вполне симпатичная, достойная местных баронов:
➅ А это - главный вход:
➆ Над дверью латинская надпись "SOLI DEO GLORIA!" - "Только Богу слава!" или "Слава Богу одному!":
➇ Еще один ракурс:
➈ А вообще, красиво там...
Journal information