Побывала я тут как-то в городке со смешным названием "Доберлюг".
На самом деле его полное название - "Доберлюг-Кирххайн", вон и на указателе написано:
➁
Ну, то есть налево - Доберлюг, направо - Кирххайн. Потому что когда-то это было два города, которые потом слились в один. Но я успела осмотреть только Доберлюг, поэтому пост про него, а насчет Кирххайна - это в другой раз или не ко мне...
➂ Вот это - не окраина города, как кто-то, возможно подумал, а главная улица:
Просто она типа бульвар.
➃ Вот в другом ракурсе:
В самом конце улицы просматриваются шпили двух городских достопримечательностей – замка Доберлюг и монастырской кирхи. Но о них – после. Посмотрим сначала, что есть на центральной улице.
➄
➅ Фирма, расположившаяся в этом красивом здании, сообщает миру, что получила свои привиегии аж в 1689 г.:
➆ Пансион "Доберлюг":
Надпись над входом сообщает, что внутри также имеются небольшая пивная и винный погребок.
➇ Ресторан Лейпциг:
Хорошо, наверное, летом - раскаленные булыжники мостовой, навес защищает от палящего солнца, белая решетка вся оплетена вьюнками – сидеть на этой веранде с холодным пивом в высоком запотевшем бокале, с шапкой пены поверх бокала... или вечером, когда уже горит этот изящный фонарь, на каждом столике – по горящей свече, а камни отдают накопленное за день тепло... Но сейчас там можно только купить еду и питье и унести с собой, сидеть нельзя даже на веранде – по всем известной причине.
➈ Памятная стела на перекрестке:
➉ "Вашим в борьбе против Франции 1870/71 со славой павшим сынам – благодарная Родина".
И далее (нижний блок):
"В память о жертвах войны и тирании 2-й мировой войны".
Эти уже перечислены поименно – фамилии написаны убористо с четырех сторон (интересно, в Первой Мировой в городе что, никто не погиб?)
⑪
Вообще, конечно, экономично – всё на одном памятнике, и франко-прусская война, и Вторая Мировая... Наверняка верхняя часть там испокон века стояла, а нижнюю или добавили потом, или написали текст на изначально черном камне. Немцы вообще народ экономный и рациональный...
⑫ Еще одна Родина благодарит павших сынов:
⑬ Тут – целое мемориальное кладбище:
⑭ В некоторых могилках похоронено больше одного человека:
⑮ В некоторых - по одному (обратите внимание на отсутствие первой даты):
Спите спокойно, рядовой Алексей Прокофьевич Морозов и прочие...
⑯ Есть и такие могилки:
Наверняка числится без вести пропавшим. И ведь никто уже никогда не узнает, кем он был...
Journal information