В национальном мемориале Холокоста Яд Ва-Шем в Иерусалиме прошел международный форум памяти жертв Холокоста. Ниже краткий перевод обозрения корреспондентки ARD Сабины Мюллер в Тагесшау о данном мероприятии.
К сожалению, упущенная возможность
Этот день в Иерусалиме должен был стать днем памяти и впечатляющим сигналом для совместной борьбы с антисемитизмом. Как печально, что это не вполне удалось. Да, многое было достойно и убедительно...
Недостойное поведение Израиля и России
Напротив, выглядело недостойно, как Израиль и Россия частично похитили этот день памяти. Как они устроили свою собственную политическую и мемориальную частную вечеринку перед официальным событием - с новыми словесными нападками на Польшу и демонстративно долгими двусторонними переговорами между премьер-министром Биньямином Нетаньяху и президентом Владимиром Путиным.
Как они на открытии памятника распространялись об осаде Ленинграда, в то время, как 90- и 100-летние, пережившие Холокост, должны были ждать три четверти часа в Яд Ва-Шем, а с ними и 40 глав государств и правительств.
То, что должно быть достойным днем с впечатляющими сигналами, оставляет неприятный привкус, вопреки всем теплым словам от «никогда больше» на праздновании и все заверенпия в единстве. Как и тогда, сегодня необходимы согласованные коллективные усилия против нового антисемитизма, против нового расового мышления.
Остаются некоторые сомнения
Но есть сомнения относительно того, насколько действительно существует международное единство и не доминируют ли в конечном счете национальные интересы . То, что Путин и Нетаньяху, по крайней мере, довели свои выступления до конца без всякого возмущения, не может развеять этих сомнений.
И есть сомнения в том, что из воспоминаний этого дня и последующих, из всех снова рассказанных душераздирающих судеб погибших и выживших, последуют какие-либо конкретные шаги, позволяющие подавить свирепствующий во всем мире антисемитизм. И поэтому этот день памяти был, к сожалению, упущенной возможностью.
Правда, многие другие СМИ после этого напали на Тагесшау, как свора собак. Вот, например, статья в Бильде под характерным названием "Комментарий в Тагесшау отвратительный и самонадеянный!" У меня такое ощущение, что они любую критику Израиля считают антисемитизмом. А кореспондентка абсолютно права. С Путиным давно всё ясно, а вот Нетанъяху выглядит крайне некрасиво в этой истори. Да и остальные участники этого шоу... По мне, так много достойнее позиция Польши и Литвы, отказавшихся в нем участвовать.
Journal information