Allasko (lashevchenko) wrote,
Allasko
lashevchenko

Category:

Вот моя деревня. Часть 9. О заведениях и их вывесках



Опять - не про достопримечательности, а про житейские мелочи.


Типичная улица:





Маленькие кафешки, кофейни, пивнушки любят вывешивать свои вывески таким вот образом - поперек улицы, чтобы потенциальные клиенты точно заметили и не прошли мимо.

Вывеска пекарни на Монастырской улице похожа на какой-то рыцарский герб, особенно на фоне расположенного чуть подальше средневекового монастыря:




Львы, мечи, корона - все как положено в геральдике. И неважно, что во второй лапе они держат не щиты, а бретцель - это немецкая соленая выпечка, такими на Октоберфесте положено пиво закусывать.

Сама пекарня выглядит вот так:




Собственно, это не просто пекарня, но еще и кофейня, и кондитерская. Там можно, конечно, купить свежевыпеченные булочки и бретцели, но можно и посидеть за чашечкой кофе с куском торта...




И в витрине выставлены всякие привлекательные вещи:




Еще одна вывеска поперек улицы:




Это - вывеска питейного заведения с гордым названием "Погребок № 1" (погребков №2, №3 и т.д. я тут не видела):




Название гордо красуется и над входом:





Вот так он выглядит сбоку:




Всё давно поросло плющом и прочей растительностью...




На стене над входом в погребок висит плакат:




"Ду зухст айн циль
унд хаст нох кайнс
ком ин ден
келлер нумер айнс"

"Ты ищешь цель,
но у тебя ее пока нет,
так зайди
в погребок номер 1".


И стрелочка - чтобы никто не заплутал в поисках цели...

На заднем плане, понятное дело, возвышается готическая кирха:




Вообще, по моим наблюдениям, чего в этих старинных немецких городках больше всего - так это питейных и богоугодных заведений. Видимо, исторически так сложилось.



Tags: Ангермюнде, Бранденбург, о прекрасном, прогулки по Германии
Subscribe

Posts from This Journal “Ангермюнде” Tag

  • Провинциальное Рождество

    Как я уже говорила, праздничные возможности в этом году очень сильно ограничены. Из-за коронавируса. Даже рождественские рынки не работают. В…

  • И еще раз про Ангермюнде

    Я опять про Ангермюнде - хоть я его и покинула, а все равно как-то не отпускает. К тому же повод выложить летние фотографии и вспомнить лето - а…

  • Прощай, Ангермюнде!

    Вот и пришло время покинуть этот городок, больше похожий на декорацию к старой сказке... У меня осталась еще куча фотографий, я еще буду писать…

promo lashevchenko august 18, 2016 11:00 2
Buy for 10 tokens
Начало Часть 2: Дома и улицы Когда я описывала Ютербог, получилось не столько про сам город, сколько про защитные башни и стены. Сейчас постараюсь исправить это упущение и показать сам город Ютербог, где люди живут. Ну, прямо скажем - живут они не в хрущевках: Вот это -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Ангермюнде” Tag

  • Провинциальное Рождество

    Как я уже говорила, праздничные возможности в этом году очень сильно ограничены. Из-за коронавируса. Даже рождественские рынки не работают. В…

  • И еще раз про Ангермюнде

    Я опять про Ангермюнде - хоть я его и покинула, а все равно как-то не отпускает. К тому же повод выложить летние фотографии и вспомнить лето - а…

  • Прощай, Ангермюнде!

    Вот и пришло время покинуть этот городок, больше похожий на декорацию к старой сказке... У меня осталась еще куча фотографий, я еще буду писать…