?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


А говорили: борьба чистых начал, тайный фундамент цивилизации!
Я вот всегда полагал, что именно канцелярии и есть тайный
фундамент цивилизации…
Г.-Л. Олди

Всем эмигрантам время от времени приходится посещать определенного рода заведения, например, посольство собственной страны или местное ведомство по делам иностранцев. Про посещение мной российского посольства и писала тут.

Местное заведение, занимающееся делами иностранцев, в Германии называется "Ausländerbehörde" - видно на вывеске над входом на верхнем фото. "Ausländer" - "иностранцы", "Вehörde" - "контора". "Контора по делам иностранцев", короче. В Берлине это - громадное и довольно-таки мрачное здание (точнее - комплекс зданий, там еще со двора есть, их на фото не видно):






Общую мрачность нарушает только веселенькое панно слева от входа. Кстати, оцените, насколько оно политкорректно - кажется, никого не забыли:




На заднем плане - стилизованные изображения берлинских достопримечательностей: Колонна победы, Рейхстаг, Бранденбургские ворота и т.д.

Несколько забегая вперед - политкорректное там, как выяснилось, не только панно на входе, еще и, например, туалеты. Одна из туалетных кабинок (очень сильно подозреваю, что там во всех туалетах по одной такой имеется - разве что кроме туалеттов для сотрудников):




Помню пару лет назад срач дискуссию в СМИ и соцсетях на эту тему. Какое-то немецкое СМИ, уж не помню, кто был первым, написало, что сейчас в стране много гостей из стран с другими культурными традициями, они не привыкли, чтобы унитазы, а привыкли на корточках, поэтому ради уважения к ним и чтобы облегчить им адаптацию, надо делать соответствующие туалеты; это вызвало шквал возмущения, общая мысль была "пусть научатся пользоваться унитазами ДО въезда в Германию"; это, в свою очередь, вызвало шквал возмущения с обвинениями в ксенофобии и расизме... Я думала, этим всё и закончится, а оказывается, правда такие туалеты стали делать... с культурными традициями...

Коридоры ничем не отличаются от коридоров всех присутственнных мест в обозримой Вселенной:



Но если вы думаете, что выполнить то, зачем пришли, так просто - вы ошибаетесь. Нее, простые пути - это не для немецкой бюрократии, тут любят квесты... Первая часть квеста - это сориентироваться в этом муравейнике и найти именно того чиновника, который уполномочен заниматься твоими делами. Для этого в районе входа развешаны вот такие щиты:



Ура, родной триколорчик! Значит, нам сюда - в отдел Z4. Или все же в Е4? Написано, что гражданам этих стран, как и людям без гражданства и с невыясненным гражданством - в Z4, но выше приписка, что с 01.03.2016 - в Е4. Конечно, эта дата давно прошла, но там написано "ab 01.03.2016" - так можно сказать только о чем-то, что предстоит в будущем. За три года не удосужились поменять указатель?!

И интересно, по какому признаку объединяют страны. Вроде как логично было бы просто по алфавиту...

Зал ожидания выглядит вот так:





Т.е. сидишь культурно на скамеечке и ждешь, когда на экране высветится твой номер и номер комнаты, куда надо обратиться.

Во время ожидания можно почитать рекламу на втором экране:





Мне одной кажется, что язык и картинка несколько не соответствуют друг другу?

Хотя, конечно, хорошо, когда есть люди, готовые помочь:





Еще там висит такая вот наглядная агитация:



На плакате написано:

"Берлинка.
Немка.
Я.

Твой город. Твоя страна. Твой паспорт.".

И ниже - адрес страницы на сайте берлинского Сената с информацией по вопросам получения гражданства. Я потом открыла эту страницу:




Закрыла страницу.

Услуги в заведении платные. Чтобы заплатить за потраченные на тебя бумагу, краску для принтера и время чиновника, надо выполнить вторую часть квеста.

В кабинете тебе дают такую вот кассен-карту:




(Интересно, зачем на ней разноцветные квадратики, как на диагностических полосках?)

С ней надо идти искать кассовый автомат.  Если быть внимательным, то можно найти помощь в виде таких вот приляпанных скотчем к стенам  указателей со стрелочками:




Но они там не так, чтобы на каждом шагу, поэтому один раз я все-таки забрела не туда, пришлось возвращаться. Хорошо хоть, прохождение по времени не ограничено, во всяком случае, если ты не пришел за двадцать минут до закрытия. Возможно, квест можно выполнить легко и быстро, если разгадать тайну цветных квадратиков - как мы видим, на указателе они тоже имеются, в той же последовательности...

В автомате платишь карточкой (наличные он не принимает) и обмениваешь кассен-карту на чек об оплате, идешь с ним обратно в кабинет (тут лучше не надеяться на память - все коридоры и все лестницы абсолютно одинаковые, - а идти по тем же стрелочкам в обратном направлении) и обмениваешь чек на вожделенную бумажку. Фсё! Квест пройден!

P.S. По поводу того, почему не видно было фоток. Потому что фотохостинг imgsrc.ru - мегабагнутое недоразумение, сделанное задней левой ногой. У меня там просто исчез альбом со всеми фотографиями. Хотела бысто их перезалить без альбома - пропадут, так хоть отдельные фото, а не все сразу! - но там, оказывается, так нельзя. Пока загрузила всё на Радикал-фото. В-общем, я сейчас опять в активном поиске нормального хостинга картинок - может, кто чего посоветует?

P.P.S. Бесследно исчезнувший в недрах imgsrc.ru альбом назывался "Берлин" - т.е. там была куча фотографий к постам о Берлине. Хорошо хоть, не все они оказались затронуты - как обычно, спас старый добрый принцип не складывать все яйца в одну корзину.




Posts from This Journal by “Берлин” Tag

promo chern_molnija 06:00, yesterday 12
Buy for 20 tokens
1) Собака. Выучивает 250 жестов и 50 слов. Интеллект 3-летнего ребенка. Кот. Ни на что не реагирует, кроме звука корма, падающего в миску. Интеллект 50-летнего офисного планктона. 2) - Эдуард Сигизмундович! Там привезли больного с острым перитонитом. - Милочка, поймите же, что работать хирургом…

Comments

( 54 comments — Leave a comment )
bor_odin
May. 14th, 2019 01:14 am (UTC)
Почему-то у меня ни одно фото не открывается...
lashevchenko
May. 14th, 2019 06:05 am (UTC)
Потому что фотохостинг imgsrc.ru оказался полным дерьмом. Перезалила фотки на другой, так что теперь можно посмотреть.
taete
May. 14th, 2019 03:01 am (UTC)
Почему-то у меня ни одно фото не открывается...
lashevchenko
May. 14th, 2019 06:06 am (UTC)
Извините, хостинг подвел. Перезалила на другой.
juniperberryo_o
May. 14th, 2019 03:13 am (UTC)
Думаю, решение насчет туалетов имеет практическое объяснение: в Молдове и Украине, например, я часто видела таблички в общественных туалетах: «На унитаз с ногами не залазить». И это для людей, которые знают, что такое унитаз. А если у кого-то дома не было? Ну залезет же наверх, как пить дать. Ладно, сам сверзится - иммигрантов много, не жалко :))) А вот если казенное имущество расколет? Тушки-то порой у людей не маленькие.

У меня тут кстати пару дней назад вылетела расистская шутка :) Сидим мы в кабинете, одна коллега обсуждает со студенткой пациентов: кого выписать, кто останется...
- А Герр Абу Али Хуссейн отправляется сегодня домой.
И тут у меня вылетает внезапное, даже не успела толком подумать, причём с нарочито-арабским акцентом:
- Герр Абу Хуссейн не можИт дАмой! ДАмой - ето Сирия!

Ржали обе и третья коллега рядом. Потом спохватились, конечно: «Ты что-о! Мы от тебя именно не ожидали! Как ты так?! Он вообще не из Сирии!»

Но сначала ржали же :)))

(Имя пациента изменено, конечно)
lashevchenko
May. 14th, 2019 06:09 am (UTC)
Картинки надо вешатьв туалетах! Я в последнее время часто такие вижу - нарисован человечек, сидящий на унитазе, рядом галочка в кружочке.
Ниже - человечек, залезший на унитаз, всё перечеркнуто крест-накрест. Вполне доступно!

))) Харрошая шутка! И ничего не расистская...
juniperberryo_o
May. 14th, 2019 03:16 am (UTC)
PS у меня тоже фото не видно :( Наверное, что-то с хостингом или плохо загрузились.
lashevchenko
May. 14th, 2019 06:10 am (UTC)
Да, я ниже там написала, в чем была проблема.
lana_prini
May. 14th, 2019 04:37 am (UTC)

Бюрократия она такая бюрократия....

lashevchenko
May. 14th, 2019 06:10 am (UTC)
Именно такая. Кстати, перезалила фотки по-новой, теперь видно.
galina_vr
May. 14th, 2019 05:25 am (UTC)
И мне фотки не открывают :(.
trueadviser
May. 14th, 2019 05:58 am (UTC)
и у меня
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina_vr - May. 14th, 2019 06:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - galina_vr - May. 14th, 2019 09:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - May. 14th, 2019 12:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - May. 14th, 2019 12:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 02:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 02:30 pm (UTC) - Expand
sheynefros
May. 14th, 2019 06:13 am (UTC)
Судя по обшарпаности данная модификация пользуется популярностью.
lashevchenko
May. 14th, 2019 06:15 am (UTC)
Похоже на то. Кстати, в остальных кабинках такого нет.
(no subject) - sheynefros - May. 14th, 2019 06:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 08:23 am (UTC) - Expand
tearsroom
May. 14th, 2019 08:15 am (UTC)
Весело там у вас, наше бордер адженси (как видите иностранцы даже не упоминаются, у британцев слово иностранец почти ругательство, ггг) куда скромнее, хотя мозги тоже вышибает. Немцы такие немцы! Пост про голосование меня впечатлил!
lashevchenko
May. 14th, 2019 03:05 pm (UTC)
Я думала, это немцы сдвинуты на политкорректности, а оказывается, бывает еще хуже!

Про которое голосование?
(no subject) - tearsroom - May. 14th, 2019 03:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tearsroom - May. 14th, 2019 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 15th, 2019 06:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 21st, 2019 04:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 21st, 2019 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 22nd, 2019 06:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 22nd, 2019 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 23rd, 2019 12:01 am (UTC) - Expand
wolfswarte
May. 14th, 2019 10:23 am (UTC)
Натурализованная Муна в платке это наша реальность, увы...

Уже 15 лет живу с немецким паспортом и в эти конторы не хожу, чего всем, кто в Германию надолго приехал, в будущем желаю. :)
lashevchenko
May. 14th, 2019 02:34 pm (UTC)
Спасибо за пожелание! Это, конечно, самый оптимальный вариант...
grigoriyz
May. 14th, 2019 11:18 am (UTC)
А я по старинке все картинки разбрасываю на разные диски :)
lashevchenko
May. 14th, 2019 02:33 pm (UTC)
На какие? Люди, у которых фотки лежали на Яндексе, тоже получили проблемы. На Гугл-диске не пропадают, но там проблема, чтобы фоты были видны всем... Что еще?
(no subject) - grigoriyz - May. 14th, 2019 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 14th, 2019 08:05 pm (UTC) - Expand
nataly_the_luck
May. 14th, 2019 03:34 pm (UTC)
картинка на стене нетолерантна: там нет ни одной белой женщины без платка
lashevchenko
May. 14th, 2019 08:06 pm (UTC)
Но нетолерантность в отношении белых нетолерантностью не считается!
(no subject) - nataly_the_luck - May. 14th, 2019 11:25 pm (UTC) - Expand
grand18.dreamwidth.org
May. 21st, 2019 04:39 am (UTC)
Какая разница-в конце всегда приходит SS
lashevchenko
May. 21st, 2019 02:19 pm (UTC)
Нет, с этой дрянью было покончено три четверти века назад.
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 22nd, 2019 06:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 22nd, 2019 02:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 23rd, 2019 12:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 23rd, 2019 05:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 27th, 2019 04:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - lashevchenko - May. 27th, 2019 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grand18.dreamwidth.org - May. 29th, 2019 05:33 am (UTC) - Expand
( 54 comments — Leave a comment )

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel