Allasko (lashevchenko) wrote,
Allasko
lashevchenko

Category:

Вот не сильна я в польском...

В соседнем городке есть одна польская лавочка, где продают всякий шурум-бурум - подержанные вещи, старинные украшения, патефоны, пивные кружки и т.д. Вот ее витрина:



На стекле надпись по-немецки - "Айнкауф фюр едерман" - "Покупки для каждого".

А на другом - то же самое по-польски:



"Склеп дла каждего", если я правильно прочитала. Вот не сильна я в польском... Наверное, поэтому немецкий вариант мне нравится больше. Польский, я бы сказала, звучит несколько зловеще. Какбе намекает на что-то...


Tags: о смешном, я, языки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo lashevchenko august 13, 2016 10:00 22
Buy for 10 tokens
Миф N 1 - тут. Миф N 2 заключается в том, что беженцы или "беженцы" за пару лет адаптируются в стране пребывания, выучат язык, устроятся на работу и начнут сами себя обеспечивать. Этот большой миф можно разделить на несколько более мелких. Рассмотрим их по отдельности. 1. Через 1-2-3…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

Recent Posts from This Journal