На нем изображена американская прыгунья с шестом Сэнди Моррис - она тоже примет участие в турнире. Плакат вызвал возмущение у определенного рода общественности из-за неполиткорректности, к полному недоумению организаторов.
Вот казалось бы - тут-то чего?! Ладно ещё - слово "раса" в Конституции... Но тут-то где можно увидеть расизм, сексизм, нацизм, и что там еще у нас есть неполиткорректного?!
[Spoiler (click to open)]
Оказывается, сексизм. То есть если бы спортсменка была изображена спереди, то нормально, а если сзади, то сексизм. И ладно бы только озабоченная общественность, на то они и озабоченные, но их и некоторые политики поддерживают! Например, среди жалобщиков - член городского совета от Христианских демократов. Как он сказал Западнонемецкой газете, "Когда я проходил мимо плаката, я сразу подумал: Боже, опять! Должно ли прекрасное спортивное мероприятие так рекламироваться? И еще с однозначно двусмысленным слоганом "Ого" рядом?"
( "однозначно двусмысленный" - это не корявость перевода, по-немецки это звучит еще похлеще - "айндойтихь цвайдойтихь", но из песни слова не выкинешь.
На плакате надпись: "Ого, финал!" Я вот именно так и прочитала - не каждый же день в городе бывают такие крупные спортивные мероприятия, как финалы международных соревнований, они ж поэтому и поместили на плакат одну из самых сильных легкоатлеток мира... А что подумал член горсовета при виде слова "Ого"?)
Городская уполномоченная по равноправию говорит, что плакат находится "на грани" и "взрывоопасен".
Фирма, которая занимается размещением рекламы, говорит, что срочно снимет все эти плакаты.
Организаторы турнира говорят, что ничего сексистского там нет, спортсменка изображена в ее обычной рабочей одежде, и у них есть разные плакаты, например, изображающий мужчину - толкателя ядра.
Сэнди Моррис говорит (новостному порталу NRZ), что никакой проблемы не видит, это "абсолютно нормальная ситуация".
Journal information