Замечено, что закончившие карьеру футболисты, даже знаменитые, в географии обычно не очень... В Германии, например помнят высказывание Андреаса Мёллера "Милан или Мадрид - главное, что Италия".
А вчера в Германию прилетел из Италии Андреа Пирло - и сразу по прилете выложил в Твиттере вот это фото:
Народ, конечно, ржет, но в данном случае - тут не просто проблемы с географией! Вот именно Кёльн с именно Дюссельдорфом как раз путать бы не надо! Потому что два этих расположенных по соседству города - старые соперники буквально во всём. В Кёльне рассказывают анекдоты про жителей Дюссельдорфа, а в Дюссельдорфе, соответственно, наоборот. Даже священный немецкий напиток - пиво - там пьют по-разному. В Кёльне пьют пиво Кёльш (Kölsch), а в Дюссельдорфе - Альт (Alt - так местные ласково называют Altbier, "старое пиво"). Сама слышала от кёльнских товарищей в адрес какого-то местного политика: "Он ездит в Дюссельдорф и пьет с ними Альт!!" (под "ними" понимались дюссельдорфские представители не помню какой партии, а всё вместе звучало как обозначение крайней степени падения).
Местные говорят, что такое соперничество существует уже как минимум несколько веков. Т.е. - весьма давняя и почтенная традиция. А наше время добавляет к старой традиции новые краски. Вот, например, фирменная кёльнская клавиатура - с правым и левым кёльшем вместо альта:
Journal information