Несколько дней назад я выложила 12 вопросов немецкой журналистки Алисы Бота о России и россиянах. Ниже - ответы ее российского коллеги (выделены болдом) и читателей моего блога. Курсивом, как обычно, мои комментарии.
1. Почему у дверных звонков (в России) нет табличек с фамилиями?
а). А на ... зачем? Если ты знаешь куда идешь, то будет достаточно номера квартиры. Если не знаешь номера квартиры - спросишь у бдительных бабушек. А если не знаешь номера и не хочешь светиться перед бабушками - значит ты замыслил недоброе, и тебе тем более не надо знать куда идти.
б). На старых "буржуйских" квартирах и на дверях комуналок есть.
в). У меня над дверью дома тоже нет моей фамилии ;) (ответ из Америки)
г). Потому что не обязательно. Кому нужно, тот и так точный адрес знает.
д). Потому что мы все равно не открываем кому-то, кто не знает, где мы живем. Если звонок звонит неожиданно, мы предпочитаем притвориться мертвыми.
2. Почему вы встаете так плотно друг к другу на эскалаторе или в очереди к банкомату, хотя вокруг всё свободно?
а). Когда свободно, мы стоим свободно. А в час пик - стоим плотно.
б). С очередями много где так, не только в России!
в). Про метро - все торопятся, хотя бы на метр ) Насчет банкоматов - не видел такого, прямо рядом с человеком у самого банкомата никто не стоит - моветон, да и вполне реальная опасность, если попался "любознательный" просят отойти, взглядом, если совсем тупой то и словами.
г). Хотелось бы ответить, "чтобы меньше мешать другим", но скорее всего на эскалаторе - потому что люди торопятся, а в очередях - чтобы кто-нибудь не пролез без очереди. Если честно.
д). Кто оставляет слишком много места, рискует, что кто-нибудь пролезет вперед. Русский кошмар.
3. Как так получается - так фаталистически сдаваться политике, но с таким пылом превращать каждую поездку в автобусе в политическую дискуссию?
а). Я часто езжу в автобусе и разговоров о политике там не ведут. Там вообще едут молча, уткнувшись в телефоны или смотрят в окно.
б). Про народ и политику везде так,пока петух не клюнет!
в). Манипуляция детектед ) Ни раз не слышал про споры в автобусе, хотя в интернетах мем известный. Скорее факт - обычно в транспорте у народ по умолчнию вид весьма угрюмый )
г). Потому что политические разговоры в России по давней традиции не являются чем-то серьезным, иначе говоря попыткой на эту политику как-то повлиять. Только в автобусе время скоротать они и годны.
д). Политика для нас - что-то вроде футбола. Срок полномочий длится 6 лет, и в конце всегда выигрывает Путин. Но можно взволноваться из-за какого-нибудь паса или спрашивать себя, почему Лероя Зане нет в основном составе.
4. Почему русские охотно едят зимой мороженое?
а). Так вкусно же! И мороженое долго не тает!
б). Мороженное, сладкое,вкусное снимает стресс в угрюмую погоду))
в). Опять обобщение - это такой чисто московский прикол, в свое время самого поразило.
г). Вкусно же. К тому же по сравнению с сибирской зимой мороженое в -5 - так, фигня на постели масле. Не заболеешь. (это как в анекдоте про чукчу и холодильник; интересно, знает ли его немецкая журналистка)
д). По той же причине, по которой русские пьют летом глинтвейн и прыгают в январе в прорубь.
5. Почему у вас человек без печати - никто?
а). Причем тут печать? Если автор имел ввиду - без документа, так это в любой стране так.
б). В Германии человек без документов - полноправный и вообще не испытывает никаких проблем?
в). А доверия нет друг к другу. Давно так сложилось.
д). Он и с печатью - никто. Но с ней чувствуешь себя лучше.
6. Вам не неудобно за новый памятник Калашникову в центре Москвы?
а). Нет. А должно? Человек был заслуженный, его автомат - тоже. Вот если бы поставили памятник Немцову или Новодворской, тогда бы было неудобно и были бы вопросы.
б). Нормальный памятник, хорошо, что глазастая обчественность быстро нашла косяк (увы, художники часто в технике небельмеса) и хорошо, что быстро исправили!
в). Вообще без разницы. Слышал про историю с чертежом оружия, но не видел. Памятник и реальность - вещи мало связанные. (вот и журналист, в-общем, про то же...)
г). Скорей неудобно то, насколько нам это все равно.
7. Где вы выучиваете эти прекрасные до слёз тосты?
а). На двухдневных свадьбах, корпоративах и междусобойчиках.
б). Семья, общага, друзья ) Кино ))
в). Когда с детства все уши прожужжали, учить уже не обязательно.
г). Если бы ты могла заглянуть в наши головы, ты бы знала, что мы выглядим так напряженно перед первым шнапсом, потому что в это время мы подготавливаем тост для дальнейших.
8. Почему в окрестностях моей квартиры три маленьких супермаркета, но семь салонов красоты?
а). Спрос рождает предложение.
б). Пусть еды будет меньше,а салонов красоты больше! Это же прекрасно!+ (какой прекрасный и романтичный ответ!)
в). В этом месте недорогая аренда небольших офисных помещений. (ну вот, пришел рационал и испортил всю романтику)
г). У меня ровно наоборот.
д). Еду можно и домой заказать. Красоту - нет.
9. Почему мой старый сосед надевает пятнистый маскировочный костюм, когда идет выгуливать свою таксу?
а). Удобно, практично, не надо гладить и грязь не так видно. А если у кого-то есть предрассудки насчет цвета формы - так это его проблемы.
б). Удобно. Не видно грязи\пятен, много карманов.
в). Немаркий.
(судя по ответам, маскировочный костюм имеет много достоинств, но главное из них - грязи не видно)
г). Если он случайно не является местной иконой стиля, то, возможно, надеется, что его приятели в любое время могут забрать его на рыбалку. К тому же пятнистый маскировочный костюм подчеркивает важность его миссии по выгулу таксы.
10. Почему люди предпочитают стоять по несколько часов в день в пробках, чем использовать это чудесное метро?
а). Неправда. Если есть возможность ездить в метро - я езжу в метро. На машине езжу если что-то надо перевезти или куда-то, где метро не достает.
б). Почему автомобили во всеми мире популярны? Человек любит свой "дом-креппость", авто - маленький дом. Если кто-то реально спешит - метро отменный транспорт.
в). Тяжёлое наследие царского режима. Важно продемонстрировать машину.
г). Где же еще человек в Москве может провести время с самим собой, без того, чтобы наткнуться на человека из вопроса 2? И всегда есть объяснение, если пришел слишком поздно.
(А я до этого думала, что автомобиль нужен для того, чтобы экономить время. Век живи - век учись...)
11. Водители такси считают это вежливым любопытством - сразу после того, как я сажусь, спрашивать меня о планировании семьи и моей зарплате?
а). Они просто жаждут общения, им скучно, а автор располагает к общению. Автор хочет чтобы водители при виде автора поджимали губы и старательно на нее не смотрели? Тогда бы ей было впору задуматься.
б). Популярность у водителей такси - дело индивидуальное, видать барышня симпатичная )
в). Да, у нас такие small talks. Это не считается неприличным.
г). Да. Хотя возможно, что ты наткнулась на безработного социолога за рулем.
12. Почему при каждой покупке чертовых билетов на поезд надо предъявлять паспорт?
а). Значит надо, раз просят. У немки, с их орднунгом, таких вопросов быть не должно. Опять же, борьба с терорризьмом.
б). С паспортом везде так! И это правильно! Вы же не хотите, чтобы какие-то бандиты или ещё кто с вами ехали!
в). Безопасность, контроль и учет.
г). И на автобус тоже. Антитерроризм. Собственно, в Израиле, наверное похоже.
д). Но ты правильно подумала, что это имеет отношение к надзору. Кроме того, так черный рынок не имеет шансов. В гаших поездах пассажир всегда имеет определенное место, и продается столько билетов, сколько имеется мест.
Отвечали Квестор_Скрофа https://kvestor-scrofa.livejournal.com/, Нстсья https://nstsja.livejournal.com/, Вадюник https://vadjunik.livejournal.com/, Григорий З. https://grigoriyz.livejournal.com/ и свободный немецкий корреспондент в Москве Maxim Kireev.
Journal information