May 14th, 2019

Училка

О канцелярии по делам иностранцев


А говорили: борьба чистых начал, тайный фундамент цивилизации!
Я вот всегда полагал, что именно канцелярии и есть тайный
фундамент цивилизации…
Г.-Л. Олди

Всем эмигрантам время от времени приходится посещать определенного рода заведения, например, посольство собственной страны или местное ведомство по делам иностранцев. Про посещение мной российского посольства и писала тут.

Местное заведение, занимающееся делами иностранцев, в Германии называется "Ausländerbehörde" - видно на вывеске над входом на верхнем фото. "Ausländer" - "иностранцы", "Вehörde" - "контора". "Контора по делам иностранцев", короче. В Берлине это - громадное и довольно-таки мрачное здание (точнее - комплекс зданий, там еще со двора есть, их на фото не видно):

Collapse )


promo lashevchenko june 1, 2018 17:23 10
Buy for 10 tokens
Потребовалось мне сегодня съездить в город. В смысле - в Берлин. Потому что коронка на зубе износилась, нужна новая. Нет, в нашем городке с медициной тоже все в порядке, но я все-таки предпочитаю лечиться в Берлине. Кажется, я чем-то прогневила высшие силы. Сначала сломался поезд, на котором я…