December 28th, 2018

Училка

Про офигительные истории

"Ахмеду было десять, Алин - одиннадцать лет, когда их родители были убиты в Алеппо. Они бежали в Турцию и сейчас работают там - как сборщик металлолома и швея. Им снится Ангела Меркель. Репортаж Клааса Релотиуса".

Это всё - действительно репортаж, напечатанный в "Шпигеле"! Дальше там подробно и красочно описывается вся история - гибель родителей детей, их путь вместе с другими беженцами в Турцию, работа по 14 часов в день, чтобы прокормиться...

Описано, надо сказать, достаточно красочно и не без литературных достоинств. Начинается с описания того, как Алин, "девочка с усталыми глазами", идет рано утром в шлепающих сандалиях на фабрику и поет тонким голоском песенку о двух детях, мальчике и девочке, которые всё потеряли - их родителей, дом, семью, когда в их стране разразилась война, и они бежали в далекое государство...

Есть и фото Алин:

Фото: Claas Rеlotius

Фабрика, где она работает, тоже описывается весьма красочно: "низкая дверь... лестница вниз, 15 ступеней... сырой подвал без окон... Запах пота висит в воздухе. Неоновый свет падает с потолка, ярко освещает две дюжины нежных лиц. 17 девочек и 5 мальчиков, все еще дети, некоторые опираются на крюку, у троих из них нет ноги...".

Не менее ярко описывается тяжелый труд ее младшего брата, работающего сборщиков металлолома.
"Руки ребенка-беженца Ахмеда":

Фото: Emin Ozmen

Ну и они, конечно, мечтают попасть в Европу, где дети должны не работать, а ходить в школу...

Сейчас в начале статьи висит примечание редакции, что репортажи Клааса Релотиуса находятся под подозрением в фальсификациях и манипулировании, и Шпигель пока оставляет статью в архиве без изменений, чтобы можно было проследить весь ход расследований, если что. И просят посылать информацию по этому делу, если у кого таковая имеется, на такой-то имейл.
Collapse )

promo lashevchenko august 24, 2016 11:00 40
Buy for 10 tokens
В сети неожиданно разгорелась дискуссия по поводу мусульманских пляжных одеяний. То есть в Германии и вообще в Европе такая дискуссия в обществе идет уже давно, а теперь вот и до рунета докатилась. Я сама видела в российских СМИ и блогах - пишут, что в Европе запретили/хотят запретить появляться…