January 19th, 2017

Училка

О поколении снежинок



Ниже - перевод статьи "Нашествие мямлей" швейцарской журналистки Тамары Вернли из
Базельской Газеты.

Оригинал













Как-то, когда мне было около 14 лет, на уроке труда мне в ухо прилетел клубок шерсти. Он был метко брошен учительницей, которую достала моя постоянная болтовня с соседкой по парте. Я была слегка озадачена, но послушно продолжила вышивание крестиком.

Будь я нынешней школьницей, я бы наверняка была травмирована произошедшим, срочно бы посетила школьного психолога и провела бы две недели дома для душевного выздоровления. Преувеличение? На самом деле нет. "Поколение снежинок" - обозначение молодых людей, которые очень уязвимы эмоционально, плохо выдерживают любые нагрузки и воспринимают любые мнения, отличающмеся от собственного, как персональное унижение. Они считают своим неотъемлемым правом, быть защищенными от от всех потенциально неприятных вещей в жизни.

Вузы поддерживают такую позицию "я - центр Вселенной". Как сообщил на прошлой неделе „The Telegraph“, все больше университетов в США и Англии вводят для защиты юных душ так называемые Trigger Warnings ("предупреждения о триггерах"), предупреждающие надписи перед изображениями или текстами в связи с возможной психологической нагрузкой. Термин Trigger Warning пришел из психологии; с помощью  предварительных предупреждений ветераны военных действий с посттравматическим синдромом или жертвы сексуальных преступлений могут избежать повторной травматизации.

Collapse )

promo lashevchenko september 2, 2016 10:00 16
Buy for 10 tokens
Все-таки странное это место - берлинский Главный вокзал. То приезжаешь туда, чтобы погулять в центре и поесть мороженого - и попадаешь на грандиозный антиправительственный митинг, то подходишь к нему со скромным желанием сесть на электричку - и видишь вот такое: Оказалось, что это -…