В центре очередного антисемитского скандала на этот раз оказалась газета "Зюддойче Цайтунг" (российский читатель может ее помнить, например, по расследованию, посвященному панамским офшорам). 15 мая газета разместила эту карикатуру на политику Израиля, видимо, в Сирии. Привожу ее описание, данное газетой "Ди Вельт": карикатура "показывает Нетаньяху в образе поп-певицы Нетта, которая в субботу выиграла конкурс Евровидения, с ракетой в руке. В "пузыре" написано: "В будущем году в Иерусалиме!" (традиционное еврейское пожелание встречи). На ракете изображена звезда Давида, в надписи "Eurovision Song Contest" звезда Давида заменяет "v". "
Получился скандал.
Очень многие расценили карикатуру как антисемитскую, в том числе "уполномоченный по антисемитизму" Феликс Кляйн, о котором я недавно писала. Например, в интервью Бильду он говорит: "Здесь пробуждаются ассоциации с невыносимыми рисунками национал-социалистической пропаганды. Даже если карикатуры должны иронизировать и провоцировать, здесь перейдена красная линия". Известный немецкий историк Михаэль Вольфсон говорит, что "этот рисунок мог бы быть в Штюрмере".
Еще заслуживает внимания, что пресса и общественность заговорили, наконец, об "антисемитизме в леволиберальной среде" - до сих пор как-то считалось чем-то вроде аксиомы, что антисемитизм - это про правых...
В итоге редакция газеты признала ошибку, принесла извинения и даже прекратила сотрудничество с карикатуристом - несмотря на все его заслуги. А надо сказать, что автор спорной карикатуры Дитер Ханиш (Dieter Hanitzsch) - действительно карикатурист и иллюстратор весьма известный, имеет кучу наград, в том числе крест "За заслуги перед Германией".
Правда, и редакция, и сам автор рисунка антисемитизм решительно отрицают. Говорят, автор критиковал только Нетаньяху и хотел всего лишь указать, что следующий конкурс Евровидения пройдет в Израиле.
А я что-то и не знаю... Конечно же, критиковать государство Израиль и его политику и политиков можно, в том числе - рисовать на все это карикатуры, и никаким антисемитизмом это не является. Но... "но есть в нем что-то от того, чего я не люблю..." Даже не могу понять, что именно в данной конкретной карикатуре не то - а я видела их много. Звезда Давида и традиционное евроейское пожелание, переводящие фокус с Нетаньяху на евреев вообще? Стиль, действительно вызывающий некоторые неуправляемые ассоциации? Не знаю...
Кто как думает - это антисемитизм или нет?
Journal information