Два дня после кемеровской трагедии. Заголовок в немецкой газете: "Автобус, годный в утиль, остановлен с 40 детьми".
Ситуация такая. Российские школьники на весенних каникулах совершали путешествие по Германии и уже возвращались на своем автобусе домой. На автобане на выезде из Берлина полиция заметила автобус, "имевший очевидные недостатки". И стала проверять. Дальше я лучше просто дам перевод части статьи.
"Прежде всего сотрудникам (полиции) бросился в глаза сильно заржавевший передний тормозной диск. Водитель (56 лет) должен был совершить пробную поездку, разогнаться до 30 км/ч и затормозить. После этого автобус сильно занесло вправо, причиной чего был нефункционирующий колесный тормоз. На этот поездка была закончена!
Так выглядели тормозные диски:
Сотрудники отвезли автобус в мастерскую. "Результат был ужасающий", - сообщает полиция:
► Колесный тормоз впереди слева капут
► Колесный тормоз сзади справа капут
► Бак был расшатан и грозил отвалиться► Все без исключения тормозные диски были полностью изношены
► Сжатый воздух улетучивался
► Подвеска передней оси была сломана► Система выхлопа была так сильно повреждена, что имелась непосредственная опасность пожара
Пассажирам пришлось переночевать в отеле, они смогли только с большим опозданием ехать дальше. Водитель автобуса должен был заплатить залог.
Невероятно: Вместо того, чтобы почувствовать облегчение, что с ней и ее школьниками в этой коробке из металолома ничего не случилось, учительница была вне себя. "Она выразила свое непонимание полностью, по ее мнению, преувеличенномы мерами из-за "маленьких недостатков"", - сообщила полиция".
(выделение - авторов статьи)
Все фото - полиция.
Ну вот как ТАК можно?! Местные, понятно, охреневают, но и я, хоть вроде в России и ко всему привыкла, тоже не понимаю. И история с кемеровским ТЦ (а понятно, что это случайность, что именно там рвануло - почти в любом другом было бы то же самое), и история со школьным автобусом - как бы это уже сильно превышает уровень обычного российского бардака. Ну неужели всем вообще плевать на безопасность детей?!
Journal information