Allasko (lashevchenko) wrote,
Allasko
lashevchenko

Categories:

Немножко ликбеза: кратко о трех тоталитарных идеологиях

Как обычно - когда надоедает по сотому разу обсуждать одно и то же и отвечать на одни и те же вопросы, возникает необходимость в таких вот постах.

Короче - вот сравнение трех самых известных тоталитарных идеологий:



Перевод:

Ограничения прав и свобод

Коммунизм*

Исламизм**

Нацизм

Свобода слова
нет нет нет

Равенство мужчины и женщины
да нет нет

Демократия
нет нет нет

Равенство национальностей (например, евреи)***
да нет нет

Свобода есть и пить, что хочешь
да нет да

Сексуальная свобода
да нет нет

Свобода носить одежду по своему выбору
нет нет нет

Свобода вступить в брак с тем, кого ты любишь
да нет нет

Мирное отношение к другим религиям и/или политическим системам
нет нет нет

Примечания:

*Коммунизм - речь идет о классическом коммунизме марксовского толка. Не о том, что мы знали по СССР.

**Исламизм - так в оригинале. Я бы сказала просто "ислам" - чтобы не множить сущности без необходимости.

***Равенство национальностей - в оригинале "races", что часто переводят как "расы". Но английское слово, в отличие от соответствующего русского, много чего обозначает - и "раса", и "народ", и "национальность"... Думаю, что наиболее адекватным переводом будет "национальность", тем более что в качестве примера приводятся евреи, а это - никак не раса!



Tags: ислам, ликбез: терминология, нацизм
Subscribe

  • Поп-музыка и немного ностальгии

    Ровно 7 лет назад от нас ушел Яак Йоала. Конец 70-х - 80-е. Детство, юность, молодость. Первая влюбленность и первая любовь. Музыка и танцы.…

  • Гумилёв

    Не спасешься от доли кровавой, Что земным предназначила твердь. Но молчи: несравненное право - Самому выбирать свою смерть. Сегодня чёрная…

  • RIP, политический идеалист!

    Умер правозащитник Сергей Адамович Ковалев. "Видите ли, я принадлежу к политическим идеалистам. Я полагаю, что вранье рано или поздно себя…

promo lashevchenko september 2, 2016 10:00 16
Buy for 10 tokens
Все-таки странное это место - берлинский Главный вокзал. То приезжаешь туда, чтобы погулять в центре и поесть мороженого - и попадаешь на грандиозный антиправительственный митинг, то подходишь к нему со скромным желанием сесть на электричку - и видишь вот такое: Оказалось, что это -…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments