?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Немцы часто потешаются над языком криминальной хроники в крупных респектабельных СМИ: "Мужчина устроил стрельбу...", Произошла массовая драка с участием 40 молодых мужчин, перешедшая в поножовчину...", "Группа молодых мужчин напала на пассажирку в метро..."... При этом всем понятно, о чем речь, но это ведь тоже своего рода мастерство - суметь подробно описать произошедшее, тщательно избегая любого упоминания национальности/религии/социальной группы преступника!

"Ди Вельт" рассказывает о теракте в Дагестане: "Это произошло перед церковью. Мужчина застрелил пять женщин из охотничьего ружья. Согласно одному сообщению прессы, вооруженный кричал "Аллаху акбар". Нападающий был убит...".

Читатели обсуждают:
- "Мужчина"...
- Но это уже прогресс, левая "Вельт" признала, что он кричал "Аллаху акбар"
- Но это наверняка потому, что мы это давно знали из иностранных СМИ.

Posts from This Journal by “СМИ” Tag

  • Про Хемниц и зиги (7)

    Начало тут У нас продолжается хемницкая эпопея (всё больше переходящая в опупею). Такое ощущение, что главный вопрос - это не убийство, а…

  • Хемницгейт (6)

    Начало тут У нас разгорается настоящий Хеймницгейт. Если что - это не мой термин, это журналисты так пишут! Вкратце - суть скандала: политики…

  • Еще к вопросу о террористах

    Некое англоязычное издание извиняется за допущенную в прошлом номере досадную ошибку: Ну, прокрадываются иногда мелкие опечатки - вместо…

promo lashevchenko май 9, 2015 11:00 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Следим с мамой за Парадом Победы - она смортрит трансляцию по немецкому телевидению, я читаю Твиттер. Мама по телефону: - Они на трибуне сидят - стыдоба! Старичье из Политбюро во время парада стояли! Брежнев, глубокий старик, за два дня до смерти, - стоял! И в ноябре уже холодно было... А тогда…

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
afroukrainec
Feb. 19th, 2018 02:26 pm (UTC)
это дескридитация мужчин!!! надо запретить такое печатать по гендерному признаку!
lashevchenko
Feb. 20th, 2018 08:49 am (UTC)
Да! Вообще, я считаю, пора уже начинать кампанию за защиту прав мужчин. Сначала должен выступить какой-нибудь известный артист и рассказать о своих моральных страданиях, когда он читает такие заголовки. Потом к нему присоединяются его коллеги и тоже рассказывают о о своих моральных страданиях, с хэш-тэгом "metoo"... А там и понесется...
afroukrainec
Feb. 20th, 2018 10:50 am (UTC)
ага))))))
(Anonymous)
Feb. 20th, 2018 07:13 am (UTC)
У нас CNN уберегается от исков, вовсю используя слово "якобы".
Народ офигел от недавнего заголовка в связи с убийствами детей из Флориды.
На следующий день, после того как арестовали убийцу появился заголовок, примерно следующего содержания : стрелок убил, якобы, 17 детей.
Типа, если убил не 17, то могут быть иски. Или то, что якобы не этот придурок убил.
lashevchenko
Feb. 20th, 2018 08:50 am (UTC)
Ну, это вообще уже какое-то доведение до абсурда...
trueadviser
Feb. 20th, 2018 11:03 am (UTC)
сложно быть журналистом,в цивилизованном мире...
lashevchenko
Feb. 20th, 2018 01:30 pm (UTC)
А уж как сложно быть читателем...
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel