?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Это - Ойген Гомрингер, немецкий, испанский, французский и английский поэт швейцарско-боливийского происхождения, член Берлинской Академии искусств:




А это - здание берлинской же высшей школы им. Алисы Соломон:




Фото не мое, взяла первое попавшееся из сети, чтобы не искать, но у меня где-то аналогичное валяется. Потому что торец этой высшей школы - тот самый, на котором написаны стихи данного поэта - выходит как раз на перон, где я всегда ждала электричку, когда училась в референдариате. Сокурсница-испанка мне их прочитала - теперь я хоть знаю, как это звучит - и перевела:

   Аллеи
    Аллеи и цветы

    Цветы
    Цветы и женщины

    Аллеи
    Аллеи и женщины

    Аллеи и цветы и женщины
    И восхищающийся


Это строчки появились там в 2011 г., когда поэту был присужден поэтический приз Высшей школы им. Алисы Соломон.

А теперь студенческй совет в своем открытом письме в ректорат требует убрать стихотворение с фасада - за сексизм. Пишут, что Гомрингер воспроизводит классическую патриархальную традицию искусства рассматривать женщину только как прекрасную музу и "к тому же неприятно напоминает о сексуальных приставаниях, которым женщины постоянно подвергаются".

Хотя они признают, что Гомрингер не описывает в своих стихах ни сексуальных нападений, ни сексуализированных комментариев (Ну, для данного контингента - уже хорошо!), но "неприятно напоминает, что мы, как женщины, не можем передвигаться в публичном пространстве без того, чтобы  не восхищались нашим телесным "быть женщиной". Такое восхищение, часто неприятное, ведет к страху перед сексуальными нападениями и к тому, чтобы в реальности пережить подобное". (по-моему, с этим им надо не в ректорат, а к психотерапевту)

Еще перлы оттуда:

Созерцание стихов на фасаде "действует как фарс и как напоминание, что объективирующие и потенциально ведущие к нападениям и сексуализированные взгляды могут быть везде". (какой кошмар! сексуализированные взгляды! интересно, эти активистки вообще в курсе,откуда дети берутся?)

"...низведение нас до достойных восхищения объектов..." (тут вообще не могу прокомментировать, если так рассуждать, то вообще всю классическую поэзию надо запретить!)

Не знаю, что и когда  пошло не так, но студсоветы почему-то превратились в какие-то заповедники непуганых идиотов. Или сейчас в вузы пришло поколение, которому двенадцать лет в школе промывали мозги толерантностью, возведенной в ранг религии?



Posts from This Journal by “политкорректность” Tag

promo lashevchenko february 26, 2015 19:31 1
Buy for 10 tokens
Немецкий журналист Дирк Эмерих, работающий сейчас на Украине, написал в Твиттере: ("Голодовка Нади Савченко... Что произойдет, если она умрет?") https://twitter.com/DEmmerich/status/570954242242023424 После этого в комментах можно было наблюдать обычный ад, какой всегда наблюдается…

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
minsk007
Sep. 10th, 2017 10:11 am (UTC)
зато когда им же показывают как ИГИЛ сбрасывает геев с крыш, они говорят, что "мы видим как ИГИЛ отговаривает самоубийц, но им это не удаётся"
это не шутка, это реплика студенческой активистки из США
lashevchenko
Sep. 11th, 2017 11:18 am (UTC)
Серьезно? Ну вот в каких инкубаторах таких высиживают?!
minsk007
Sep. 11th, 2017 11:21 am (UTC)
в университетах на всяких мусорных гуманитарных факультетах, где они изучают искусство с точки зрения марксизма и набираются мусора в голове
lashevchenko
Sep. 11th, 2017 11:34 am (UTC)
А почему искусство надо изучать с точки зрения марксизма? Университеты ж должны быть политически нейтральны!
minsk007
Sep. 11th, 2017 11:35 am (UTC)
уже нет
kvestor_scrofa
Sep. 11th, 2017 04:56 am (UTC)
"Это какой-то пи... восторг, сэр"
Читаю похожие новости и все больше оху... удивляюсь и поражаюсь, насколько европейские ценности далеки от нашего понимания.
lashevchenko
Sep. 11th, 2017 11:20 am (UTC)
Спасибо, сэр, что придерживаетсь цензурной лексики в комментах!
Но это не европейские ценности, это что-то другое, сами толерантные европейцы смотрят и оху... т.е. удивляются и поражаются.
kvestor_scrofa
Sep. 11th, 2017 11:25 am (UTC)
Толерантные европейцы если и охудивляются, то глубоко в душе. Где-то очень глубоко. Когда они устанут поражаться, найдется решительный фюрер... а дальше вы знаете.
lashevchenko
Sep. 13th, 2017 06:08 am (UTC)
Хочется надеяться, что здрвый смысл победит раньше.
kvestor_scrofa
Sep. 13th, 2017 06:27 am (UTC)
Сначала они сбросят напряжение в душе, оторвутся за все случаи, когда они промолчали, а хотелось возразить или возмутиться. А когда остынут, окинут взглядом горы трупов, вот тогда и включится здравый смысл. Они даже памятник потом поставят невинно убиенным мигрантам. Будут каяться и просить прощения за содеянное... И так до следующего раза.
Генетическая память свирепых германцев, которых боялись римские легионы, никуда не делась.
lashevchenko
Sep. 13th, 2017 06:43 am (UTC)
Ну нет, общество все-таки развивается. Горы трупов, думаю, в наше время уже не будет - ну, только если мигрнаты не попробуют установить тут халифат...
kvestor_scrofa
Sep. 13th, 2017 06:50 am (UTC)
Немцы - вояки знатные. Они, как-никак, две мировые войны развязали. И воюют они люто, с немецкой педантичностью. И оружие сейчас не то, что было во ВМВ, а, значит, и потери будут не слабые.
А потому лучше рассчитывать на худшее, а надеяться на лучшее.
lashevchenko
Sep. 13th, 2017 04:34 pm (UTC)
Да не будут они воевать - если только необходимость не припрет. Они все хотят надежное рабочее место с приличной зарплатой и пиво с колбасками по окончании рабочего дня, а не воевать.
kvestor_scrofa
Sep. 14th, 2017 06:58 am (UTC)
как показывает история, начиная с походов Цезаря и Германика, войны Тевтонского и Ливонского орденов, Старый Фриц, Блюхер и Йорк, Мольтке и Бисмарк, Гинденбург и Людендорф, фон Тирпиц, Шеер, Дениц, Гудериан, фон Манштейн и Модель, повоевать немцы не дураки. Думаете за 70 лет все коренным образом изменилось и теперь они все белые, пушистые и ярые пацифисты? Причем на генном уровне? Сомневаюсь)))
lashevchenko
Sep. 14th, 2017 03:21 pm (UTC)
А это не генами определяется. И вообще не биологией, а степенью развития общества.
cavallo_blu2
Sep. 12th, 2017 12:27 pm (UTC)
какой бред! зачем всё это выдумывать о сексизме?
lashevchenko
Sep. 13th, 2017 06:09 am (UTC)
Не знаю. Но если бы это все просто выдумывалось с какой-то целью - можно было бы искать, кому выгодно, заняться конспирологией... Но эти-то - реально верят!
alnikol
Sep. 16th, 2017 04:09 pm (UTC)
странно как-то
lashevchenko
Sep. 17th, 2017 07:29 am (UTC)
Нормальному человеку вообще этого всего не понять.
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel