Allasko (lashevchenko) wrote,
Allasko
lashevchenko

Category:

Запад нам не поможет? О немецких друзьях Путина

Осталось 45 дней до выборов в Бундестаг. Немецкий автор сравнивает отношение различных немецких партий - парламентских и тех, что могут туда прийти - к Путину и его политике. Ниже - перевод с моими иллюстрациями и комментариями.

Оригинал

Владимиру Путину можно посочувствовать. Во время президентских выборов в США все было просто: бороться с Хиллари, поддерживать Дональда. И мы имеем президента, который ругает собственный конресс, когда тот устанавливает санкции против России. В Германии все сложнее. Кого поддерживать, с кем бороться, если все пытаются к тебе подольститься?

На переднем плане находится СДПГ. Герхард Шрёдер - лоббист российской газовой индустрии. Бывший лидер партии Матиас Платцек нашел себе новую задачу, а именно "прежде всего разрущать предубеждения и опасения в немецких семьях и родительских домах относительно наших русских друзей", как он рассказал одному близкому к Кремлю изданию.

Напоминаю, что не далее, как в июне этого года Шрёдер вместе с министром иностранных дел Германии, лидером СДПГ Габриелем отобедали с Путиным в его резиденции в Санкт-Петербурге. Вот они во время исторической встречи:

Фото отсюда

А вот новость от 3 августа этого года:
"Герхарда Шредера номинировали в совет директоров "Роснефти"
Бывшего канцлера Германии Герхарда Шредера пригласили в совет директоров "Роснефти", состав которого должны утвердить 29 сентября, сообщает РБК со ссылкой на источник в правительстве и в окружении главы компании Игоря Сечина..."
Да, недаром, дядя, не даром...


Министр экономики Бригите Циприс находит американские санкции глупыми, как и Трамп, и пустила в мир сказку. что они были установлены только для того, чтобы нанести вред немецкой промышленности.

Но есть еще Альтернатива для Германии. Партийный идеолог Альбрехт Глазер сделал "идеологию одного мира" главным врагом и видит в странах - членах ЕС "пациентов, большинство из которых с инфекционными заболеваниями".

"Идеология одного мира" - идеология, берущая начало из церковных организаций, помогающим развивающимся странам; борется против термина "страны третьего мира".

Только 1,8 процентов торговли с Россией

Если бы все шло по нему и народным силам в АдГ, Европа бы выздоравливала по российскому типу. Но и Левая партия ведет - из старой привязанности к прежней колониальной власти и ненависти к Америке - гешефт с Путиным.

И теперь еще лидер СвДП Кристиан Линднер предложил считать аннексию Крыма "длительным временным состоянием" и больше не ждать, пока Путин изменит свое поведение, чтобы вознаградить его ослаблением санкций. Сам Линднер ответил на критику этого его высказывания, что он "лишь высказал то, что многие думают и что давно уже втайне стало реальной политикой".

И тут он прав. Тогда как Ангела Меркель, так сказать, левой рукой отстаивает санкции против России, правой поддерживает новый совместный с Россией проект газопровода, "Северный поток 2". И зеленые только что отправили своих самых резких критиков Путина на пенсию.

Доля России в нашем экспорте товаров была в 2016 г. с 1,8% смехотворно мала. Страна в списке потребителей немецких товаров занимает 16-е место. Говоря прямо: кто, если не Германия, может позволить себе верность принципам в борьбе с Путиным? Но он уже не знает, куда ему деваться от немецких друзей.


Tags: Путин, переводы, политика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кусочек Родины

    Моя мама - российская пенсионерка, живущая в Германии. А это значит, что ей каждый год надо выполнять квест - записываться на прием в российское…

  • Еще раз о смертной казни

    Вчера был своего рода юбилей - ровно 25 лет с того дня, когда в России был расстрелян последний маньяк. Вот этот: Сергей Александрович Головкин.…

  • О черных и иных квадратах

    Это - типо произведение изобразительного искусства "Черный квадрат" (висит на стене): Не все знают, что это был уже второй вариант…

promo lashevchenko august 29, 2016 11:00 9
Buy for 10 tokens
Тут обнаружилось такое вот объявление от полицейской дирекции в Лейпциге: Перевод: Полиция просит вашей помощи! Вознаграждение 1 000 евро! 11 августа между 20.50 и 22.50 в вашем районе был утерян пистолет-пулемет Хеклер и Кох МР5. Несмотря на интенсивные поиски, оружие до сих пор не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

Recent Posts from This Journal

  • Кусочек Родины

    Моя мама - российская пенсионерка, живущая в Германии. А это значит, что ей каждый год надо выполнять квест - записываться на прием в российское…

  • Еще раз о смертной казни

    Вчера был своего рода юбилей - ровно 25 лет с того дня, когда в России был расстрелян последний маньяк. Вот этот: Сергей Александрович Головкин.…

  • О черных и иных квадратах

    Это - типо произведение изобразительного искусства "Черный квадрат" (висит на стене): Не все знают, что это был уже второй вариант…