А теперь на сайте их студсовета висит вот такое вот объявление.
Перевод:
ТУАЛЕТЫ ДЛЯ ВСЕХ! ВСЕГЕНДЕРНЫЕ ТУАЛЕТЫ В УНИВЕРСИТЕТЕ!
Уже давно длится борьба студентов за туалеты для всех в университете. Раздельные для двух полов женские и мужские туалеты являются ненадежным местом для всех людей, которые не (всегда) могут быть идентифицированы как представители того пола, принадлежащими к которому они себя чувствуют, или не могут себя отнести ни к одному, ни к другому полу, особенно это все относится к транс-людям. Им приходится при такой обыденной вещи, как посещение туалета, относить себя к категории, с которой они себя не идентифицируют, их пол ставится другими под вопрос, они подвергаются враждебности и даже физическим нападениям. Туалеты становятся избегаемым местом.
Часть решения проблемы борьбы с трансофобией могут быть всегендерные туалеты, это означает, наряду с существующими женскими и мужскими туалетами оборудовать туалеты для всех полов, или просто переименовать.
Этого требует также рабочая группа "Туалеты для всех" Свободного университета. В Высшей школе им. Алисы Саломон они уже есть, и пришло время другим университетам последовать этому примеру и не отделлываться от этого как от чего-то иррелевантного.
Мы тоже требуем:
Туалеты для всех! Нет места трансофобии!
На всякий случай: это не фейк, это реальный сайт студенческого совета Гумбольдтовского университета Берлина. И это не прикол, все очень серьезно.
Journal information