Allasko (lashevchenko) wrote,
Allasko
lashevchenko

О том, кто является женщиной, а кто - нет

Наконец-то у нас есть четкие критерии, позволяющие ответить на этот животрепещущий вопрос.

В Германии есть закон о защите материнства. Он был принят еще в 1952 г., с тех пор подвергался лишь незначительным изменениям. Видимо, по этой причине парламентарии решили его переработать. Проект нового закона написала федеральный министр по делам семьи, социал-демократка Мануэла Швезиг. Законопроект был вывешен на сайте Бундестага еще полгода назад, но народ прочитал его только сейчас - и несколько, как бы это культурно выразиться, офигел.

Конкретно недоумение вызвало то, что министр зачем-то решила в законе дать определение понятию "женщина". Дословно звучит это так:

"§ 2 Begriffsbestimmungen:

(1) Eine Frau im Sinne dieses Gesetzes ist jede Person, die schwanger ist oder ein Kind geboren hat oder stillt, unabhängig von dem in ihrem Geburtseintrag angegebenen Geschlecht".

"§ 2 Определения понятий

Женщина в понимании данного закона - любая персона, которая является беременной, или родила ребенка, или вскармливает его грудью, независимо от ее пола, указанного в свидетельстве о рождении".


Прекрасно, я бы сказала. Правда, остается неясным, куда относить персон, у кого в свидетельстве о рождении указан женский пол, но которые не рожали и не беременны. Ясно только, что женщинами их считать нельзя, но - кем?

Tags: Германия, о смешном, о странном
Subscribe

Posts from This Journal “Германия” Tag

  • Коронавирусное

    Давненько не писала на тему модной болезни, надо бы наверстать упущение. Но писать серьезный пост о ситуации с коронавирусом в Германии что-то нет…

  • Еще про "убийства чести": комментарий эксперта по исламу

    Вот возникла, к сожалению, в человеческой истории такая противоестественная мерзость, как т.н. "убийства чести". На определенном этапе…

  • О наводнении в Германии

    Как все уже, наверное, знают, в Германии сейчас необычайно сильное наводнение.Затронут самый юг Германии - Рейнланд-Пфальц, часть Саксонии и…

promo lashevchenko august 31, 2016 18:00 5
Buy for 10 tokens
Нахимов Павел Степанович (1802–1855), российский флотоводец, герой Севастопольской обороны. Родился 23 июня (5 июля) 1802 в с. Городок (совр. с. Нахимовское) Вяземского уезда Смоленской губернии... Из Википедии: "Имя Нахимова в разное время носили различные военные корабли и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Posts from This Journal “Германия” Tag

  • Коронавирусное

    Давненько не писала на тему модной болезни, надо бы наверстать упущение. Но писать серьезный пост о ситуации с коронавирусом в Германии что-то нет…

  • Еще про "убийства чести": комментарий эксперта по исламу

    Вот возникла, к сожалению, в человеческой истории такая противоестественная мерзость, как т.н. "убийства чести". На определенном этапе…

  • О наводнении в Германии

    Как все уже, наверное, знают, в Германии сейчас необычайно сильное наводнение.Затронут самый юг Германии - Рейнланд-Пфальц, часть Саксонии и…