Allasko (lashevchenko) wrote,
Allasko
lashevchenko

Categories:

О том, кто является женщиной, а кто - нет

Наконец-то у нас есть четкие критерии, позволяющие ответить на этот животрепещущий вопрос.

В Германии есть закон о защите материнства. Он был принят еще в 1952 г., с тех пор подвергался лишь незначительным изменениям. Видимо, по этой причине парламентарии решили его переработать. Проект нового закона написала федеральный министр по делам семьи, социал-демократка Мануэла Швезиг. Законопроект был вывешен на сайте Бундестага еще полгода назад, но народ прочитал его только сейчас - и несколько, как бы это культурно выразиться, офигел.

Конкретно недоумение вызвало то, что министр зачем-то решила в законе дать определение понятию "женщина". Дословно звучит это так:

"§ 2 Begriffsbestimmungen:

(1) Eine Frau im Sinne dieses Gesetzes ist jede Person, die schwanger ist oder ein Kind geboren hat oder stillt, unabhängig von dem in ihrem Geburtseintrag angegebenen Geschlecht".

"§ 2 Определения понятий

Женщина в понимании данного закона - любая персона, которая является беременной, или родила ребенка, или вскармливает его грудью, независимо от ее пола, указанного в свидетельстве о рождении".


Прекрасно, я бы сказала. Правда, остается неясным, куда относить персон, у кого в свидетельстве о рождении указан женский пол, но которые не рожали и не беременны. Ясно только, что женщинами их считать нельзя, но - кем?

Tags: Германия, о смешном, о странном
Subscribe

Posts from This Journal “Германия” Tag

  • О левой прессе, огненном пунше и искусстве кино

    Из всех искусств для нас важнейшим является кино. В.И Ленин У нас сейчас предвыборна пора - страсти кипят, еженедельно замеряются рейтинги,…

  • Миграционная политика поджигает нашу страну.

    Статью под таким названием написал известный немецкий журналист Юлиан Райхельт - по итогам новогодней ночи. Я уже писала об этом относительно…

  • О расизме

    Вот страница Музея индустриальной культуры Zeche Zollern в Дортмунде: Всё выглядит вполне симпатично. Если прокрутить страницу вниз, там, как…

promo lashevchenko сентябрь 25, 2016 11:07 7
Buy for 10 tokens
Когда встречаются Хаос и Порядок, обычно побеждает Хаос, потому что он лучше организован. Из изречений Древних Недавно я решила, что так дальше жить нельзя и надо что-то с этим делать! Короче, заел меня хаос, он, зараза, везде сидит - в комнате, в делах, в отношениях... Прочитала кучу…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Posts from This Journal “Германия” Tag

  • О левой прессе, огненном пунше и искусстве кино

    Из всех искусств для нас важнейшим является кино. В.И Ленин У нас сейчас предвыборна пора - страсти кипят, еженедельно замеряются рейтинги,…

  • Миграционная политика поджигает нашу страну.

    Статью под таким названием написал известный немецкий журналист Юлиан Райхельт - по итогам новогодней ночи. Я уже писала об этом относительно…

  • О расизме

    Вот страница Музея индустриальной культуры Zeche Zollern в Дортмунде: Всё выглядит вполне симпатично. Если прокрутить страницу вниз, там, как…