?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

1.jpgВ Берлине, как и в любом уважающем себя городе, есть филармония. А в филармонии, как и полагается, есть главный дирижер. И это место время от времени становится или в скором времени должно стать вакантным – как это произошло этой зимой, когда нынешний главный дирижер, англичанин Сайман Рэттл, объявил, что в 2018 г. не будет возобновлять свой договор. В качестве возможного преемника рассматривается, в принципе, кандидатура любого дирижера, когда-либо выступавшего в Берлинской филармонии. Выбор происходит абсолютно демократично, путем тайного голосования всех музыкантов оркестра. В конце июня, наконец, во втором туре голосования был избран преемник знаменитого англичанина. Выбор музыкантов пал на главного дирижера Баварской Штатс-оперы, и он дал согласие. Сам он - человек в музыкальном мире небезызвестный, успешно выступал в Берлине, все были довольны. Как говорится, ничего не предвещало …

Но буквально через несколько дней музыкальный обозреватель радиостанции NDR разразилась комментарием, смысл которого – пост должен был занять другой дирижер, Кристиан Тилеманн (хотя совершенно непонятно, почему – процедура голосования ни у кого сомнений не вызывает, а мнение музыкантов, которым работать с дирижером, явно весомее мнения некой обозревательницы некой радиостанции). О Тилеманне она пишет так: «немецкий дирижер с определенно немецким репертуаром»; «всемирно прославленный эксперт немецкого звучания» и сравнивает его с «вагнеровской благородной фигурой Одина», его конкурента – с фигурой Альбериха, «крошечного гнома, еврейской карикатуры». Последнего в статье вы уже не найдете, вместо этого там стоит вежливое "первоначальный пассаж был удален реадкцией"- не знаю, произошло это сразу или после того, как разгорелся скандал.

Еще – статья Мануэля Бруга в Вельт-онлайн. Автор подсчитал, что это «интересным образом» уже третий еврей в кресле главного дирижера» и намекнул на его неформальные отношения с какой-то баварской певицей. После того, как один из блоггеров высмеял это, фраза была изменена на «интересным и радующим образом 70 лет спустя после коричневого расового
призрака». Правда, получилось тоже не очень – как многие заметили, изменения были внесены столь поспешно, что было не до правописания, вместо „
braunen - «коричневого» оказалось brauen“ – «варить пиво».

Получился большой скандал. Немцы, умеющие делать выводы из истории, не любят антисемитизма...
А дирижер больше не дает интервью – никаким журналистам и никаким СМИ.

P.S. Дирижера-еврея из Баварии зовут Кирилл Петренко, он омич.



promo lashevchenko august 9, 2014 06:00 Leave a comment
Buy for 10 tokens
РИА Новости опубликовало статью под названием "Der Spiegel: Европа должна сделать конкретные шаги навстречу России", где дает типа сокращенный пересказ содержания статьи в известном немецком издании. Почему "типа"? Потому что сравнение со статьей в Шпигеле показывает, что…

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel