?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Падение стены

Берлин отпраздновал 25-летний юбилей падения Берлинской стены.

Там было много всего, и об этом много всего написано, здесь - только некоторые моменты, которые запомнились лично мне.

Недели за две до праздника ЦДФ - Центральное немецкое телевидение - предложило своим читателям акцию в соцсетях под названием Mauerspecht:

http://meedia.de/2014/10/27/tweet-down-this-wall-zdf-startet-social-media-aktion-mauerspecht/

Безымянный

Даже не знаю, как адекватно перевести название "Mauerspecht". "Mauer" - "стена", "Specht - "дятел", т.е. что-то вроде "дятел стены". Так называли тех, кто после падения Стены в 1989м разбивали ее на кусочки, пока не уничтожили. Там были самые разные люди - те, кто ненавидел ГДРовский режим и хотел как можно скорее уничтожить его символ, представители искусства, охотники за сувенирами, торговцы... Mauerspechte. "Долбатели стены", короче.

Телеканал предложил зрителям публиковать в Твиттере, Фейсбуке и Инстаграме посты, посвященные ГДР, Стене и ее падению - мысли, фотографии, воспоминания - с хэштегом #mauerspecht. Каждый такой пост разрушал 1 метр виртуальной стены. Чтобы разрушить 160-километровую (как это и было в действительности) стену, требовалось 160 тыс. постов. Не следила за ходом акции, но, кажется, стену они все-таки "разрушили"...

Из собственно празднования больше всего запомнились не речи политиков, не фейерверк, а "световая граница". В центральной части Берлина очертания бывшей стены повторяла вереница белых светящихся воздушных шаров. Каждый мог собственными глазами увидеть границу между Западным и Восточным Берлином:

3-format10





Около 7 вечера 9 ноября, в день падения Стены, шарики были отпущены на свободу. Сигнал был подан от Бранденбургских ворот, где после обращения бургомистра Берлина Клауса Воверайта первые воздушные шары выпустили в небо почетные гости - правозащитники из бывшей ГДР, президент СССР Михаил Горбачев, бывший президент Польши Лех Валенса, президент Европарламента Мартин Шульц, еще один лауреат Нобелевской премии мира - профессор Мухаммад Юнус и др. И дальше - по цепочке - вдоль всей световой границы! В это время играла 9я симфония Бетховена (Ода к радости) - у Бранденбургских ворот вживую, в исполнении берлинской Государственной капеллы и Государственного оперного хора, в других местах транслировалась запись.

В результате граница (на этот раз - световая) исчезла в воздухе. Как и граница между двумя Германиями 25 лет назад.

promo lashevchenko august 9, 2014 06:00 Leave a comment
Buy for 10 tokens
РИА Новости опубликовало статью под названием "Der Spiegel: Европа должна сделать конкретные шаги навстречу России", где дает типа сокращенный пересказ содержания статьи в известном немецком издании. Почему "типа"? Потому что сравнение со статьей в Шпигеле показывает, что…

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
e_strannik
Jan. 22nd, 2017 05:09 pm (UTC)
Помню я эту стену. Сорри, за подробности, и даже мочился на нее в 1987 в Neuer Garten в Потсдаме.
lashevchenko
Jan. 22nd, 2017 07:50 pm (UTC)
Ах, как недипломатично!
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

lashevchenko
La Shevchenko

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel